watten.org: Südtirols Treffpunkt zum Online Watten

Pinnwand

Neuen Eintrag schreiben

spazl♥

plätschn isch ?:)

31.10.2022 - 08:03:01

alle 3 Antworten anzeigen

spazl♥

@traum: ba ins isch plätschn" weinen" traum:))

31.10.2022 - 12:35:32

Burli67

was isn a Zornbingel :-))

31.10.2022 - 04:41:07

alle 3 Antworten anzeigen

Burli67

@Strickliesel: :-))

31.10.2022 - 11:54:56

Strickliesel

Blertsch
Bleckstitzet
Blunzen

30.10.2022 - 09:03:18

alle 5 Antworten anzeigen

regen

@Strickliesel: ba ins isch a Blertsch/Plertsch Mundherpes ( es deutsche Wort dafür mog watten.org net)

30.10.2022 - 23:35:44

regen

Hallo, so longsom fahln die Dialektworte, allerdings beteiligen sich nur wenige Watter am lustigen Spiel;
a poor honni no gfundn:
-Honschritt
-luamselig
-Ruach

30.10.2022 - 22:48:54

alle 2 Antworten anzeigen

regen

@Strickliesel: hallo
luamselig : ja, aber eher langsam
Ruach : auch, rücksichtsloser Mensch
Honschritt : kurze Zeitspanne
guete Nocht ;-)))

30.10.2022 - 23:27:49

regen

Können oder kennen viele in Dialekt nimmer?

30.10.2022 - 22:52:13

Terminierer

wos isch ah scherm

29.10.2022 - 22:33:10

alle 12 Antworten anzeigen

Strickliesel

@Terminierer: schutz vor Sonne und unwetter

29.10.2022 - 23:04:12

Terminierer

29.10.2022 - 23:21:48

regen

@Terminierer: aha hätt i a gsogg, ober i probier
- hosch an Huscher?
- Schutzschurz, Lederschurz

29.10.2022 - 23:43:18

Strickliesel

@Terminierer: in Meran giahn olle in Scherm wenn es wettert oder die Sunn zu viel scheint

30.10.2022 - 00:09:29

Terminierer

na isch ban muas untenein di kruste
regen

30.10.2022 - 00:17:33

regen

@Terminierer: ähhhh die Schurre
enker Dialekt ;-) Pf Pf Pf ;-)))

30.10.2022 - 00:22:35

sussanna

@Terminierer: sell sein Mancherorts die Schorrn

30.10.2022 - 05:51:26

bobolina

@Terminierer: ba mir warn sel die Schearn:-))

30.10.2022 - 06:45:29

sunnschein

@Terminierer: scherm isch wasserschutz

30.10.2022 - 06:48:22

sunnschein

@Terminierer: scherm isch schutz von wasser REGEN

30.10.2022 - 06:49:22

Sonia66

@Terminierer: sell sein die Schern, die Kruste bo dor Pfonn , zb.bon Plent kochen , und in Scherm geahn sell isch an Schutz suachn :-)

30.10.2022 - 15:23:50

Strickliesel

@Terminierer: wenn es die Kruste vom Muas isch nor sein es d i e Scherm (Mehrzohl ) nit a scherm. Mir sogen die schorrn🤔🤔🤔

30.10.2022 - 16:46:33

regen

nocher schaugmer:
- antern
- hontebn
- roffln

29.10.2022 - 23:35:57

alle 2 Antworten anzeigen

regen

@Strickliesel: Hoila
antern = richtig
roffln = lärmen (der Bach rofflt, wenn er Stoane führt); mir tian die Preiselbeeren "riffln"
hontebn = gonz eben, wie brettlebn
Schian Tog

30.10.2022 - 12:53:14

Strickliesel

Wos isch paudn
Und wos Letschpeppn?

29.10.2022 - 23:08:42